大连公司年报翻译——寰宇翻译

大连公司年报翻译，就选寰宇翻译，正规翻译公司，专业性值得信赖。寰宇翻译成立十年以来，已为众多企业与个人客户提供高质量的翻译服务，无一不良反馈。
公司年报有如下翻译特点：
翻译的步骤如下，这些步骤特别适用于难句和长句的翻译：
第一步：快速通读原文，对原文的总体结构和语类特点加以把握，同时注意原文内容涉及的专业领域，以便在译文中能够使用准确的行业用语与之对应； 
第二步：认真分析原文中待译句子的语言结构，分析该句的主要结构成分（主、谓、宾）和句型结构；如果是复合句，则须先辨析并确定各分句间的逻辑关系（如因果、条件、转折、并列等），然后再辨析其中各分句的主要结构成分；
第三步：找出原文语句中存在的翻译理解或表达方面的难点，并找出其中存在的专业术语加以分析，然后通过查阅大量工具书、专业词典和／或专业网站，以及咨询请教专业人士等方法，对这两类问题加以解决；
第四步：确定译文可能采用的句型结构及正确的逻辑联系词语； 
第五步：对各分句先进行初步翻译，然后将初步翻译的内容套入已经确定的译文句型结构中，并用忠实正确的逻辑联系词语将各分句的译文联结成句；
第六步：根据目的语的语法特点，充分发挥目的语的表达优势，并根据原文文体特点和专业特点，对第五步产生出来的译文加以调整，使之在内容上对原文忠实，在译语表达上地道、专业、文体适切。

寰宇具有丰富的各类公司年报翻译经验，公司译员均具有5年以上相关工经验，专业水准优秀，双重审校，保证翻译质量。

找翻译，就来寰宇，您身边的语言翻译*！